Tuesday, 17 November 2009

The rules of life (8)

The Rules of Life (8) written by Richard Templer Translated by Mra Rose presented by Mg Pyin Nyar

Take an interest in the outside world(2)

And the benefits? Well, for starters, it makes you more interesting as a person and it also keep you young.I met an elderly woman in the post office

the other day who was going on about PIN numbers." Pin numbers, pin numbers, what do I want pin numbers at my age?" The short answer is that

of course she needs them, she cannot get her pension money without them.But it's more than that.It's terribly easy to sink into the " I 've never done this before,

I don't need to do it now mentality. If we do this ,we stand a good chance of really missing out.

အျပင္ ေလာကအေပၚ စိတ္၀င္စားပါ(၂)

ထုိသုိ႔ သိျခင္းမွ မည္သည့္ အက်ိဳးအျမတ္ရမည္နည္း၊အစကနဦးတြင္ပင္ သင္သည္ စိတ္၀င္းစားဖြယ္ရာပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးျဖစ္လာမည္။စိတ္လည္းႏုပ်ိဳမည္။တေန႔က ကၽြန္ေတာ ္ စာတုိက္တြင္

အသက္ႀကီးႀကီး အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ေတြ႕သည္။သူမကကြန္ပ်ဴတာ ကုိယ္ေရးနံပါတ္မ်ားအေၾကာင္းညည္းတြားေနသည္။“ ဒီ ကြန္ပ်ဴတာ ကုိယ္ေရးနံပါတ္ေတြ အေၾကာင္းကုိပဲ ေျပာေနၾကတာပဲ၊

ငါ့ အသက္အရြယ္မွာ ဒီနံပါတ္ေတြက ဘာအက်ိဳးျပဳမွာလည္း” ဟုေျပာသည္။တုိတုိေျပာရလွ်င္ ထုိနံပါတ္ မရွိပါက သူမ၏ပင္စင္လစာေငြ ထုတ္ႏုိင္မည္ မဟုတ္ပါ။သင့္အေနျဖင့္

“ ငါ ဒါကုိ မလုပ္ဖူးဘူး၊အခုလုပ္ဖုိ႔လည္းမလုိဘူး” ဟူသည့္ စိတ္ဓါတ္မ်ိဳးကိန္းေအာင္းရန္ လြယ္ကူပါသည္။ထုိစိတ္ဓါတ္မ်ိဳး ရွိခဲ့ပါက သင္ ဆုံး႐ႈံးစရာမ်ားစြာရွိသည္။


Sunday, 15 November 2009

the rules of life (7)

The Rules of Life (7)

written by RichardTempler Translated by Mra Rose presented by Mg Pyin Nyar

Know what counts and what doesn't(2)

Doing something with your life counts. Going shopping because you are bored dosen't.Yes by all means go shopping, but see what you do as counting or not counting,

Being real or not being real, having real value or not, being of some benefit or not.This dosen't mean chucking it all up and going off to some fly-infested swamp to work

with the locals and catch malaria although that in itself would count, but you don't have to go to quite those extreams to make your life meaningful.

အေရးႀကီးသည္ ႏွင့္ မႀကီးသည္ကုိ ခြဲျခားသိပါ

သင့္ဘ၀အတြက္ အက်ိဳးရွမည့္ အလုပ္တစ္ခု လုပ္ရန္ အေရးႀကီးသည္။သင္ ပ်င္းေေနလ်င္ ေစ်း၀ယ္ထြက္ျခင္းသည္ အေရးမႀကီးပါ။ ေစ်း၀ယ္ထြက္ႏုူိင္ပါသည္။

သုိ႔ေသာ္ မိမိလုပ္ရပ္သည္ အေရးႀကီးမႀကီး စစ္မွန္မႈ ရွိမရွိ၊ အကိ်ဳးရွိမရွိ ဆုိသည္ကုိ သိထားသင့္သည္။ဤသုိ႔ဆုိ၍ မိမိအရာအားလုံးကုိစြန္႔လႊတ္ၿပီး ပုိးမႊားမ်ားျပားျပည့္ႏွက္ေနသည့္

ႏြံေတာထဲသြားကာ ေဒသခံတုိ႔ ႏွင့့္ အတူလက္တြဲ ၿပီး ငွက္ဖ်ားေရာဂါ ကူးစက္ခံရေလာက္ သ္ညအထိ လ ုပ္ကုိင္ရန္ မလုိအပ္ပါ။ထုိလုပ္ရပ္မ်ိဳးသည္ မြန္ျမတ္သည္မွန္ေသာ္လည္း

သင့္ဘ၀ အဓိပၸါယ္ရွိေစရန္ ဦးတည္ခ်က္ျဖင့္ေတာ့ ထုိအတုိင္းအတာအထိ စြန္႔စားလုပ္ကုိင္ရန္ လုိအပ္ခ်က္မရွိပါ။

ေလးစားစြာျဖင့္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ ေမာင္ပညာ www.mgpyinnyar.com

the rules of life(6)

The Rules of Life (6) written by Richard Templer Translated by Mra Rose presented by Mg Pyin Nyar
Dedicate your life to something
And how can my curious upbringing cause me to focus on what I am dedicating my life to?Well, having had a dysfunctional upbringing
And having chosen to let it motivate me rather than affect me.I am acutely aware that many people
Also need to throw off that feeling of being badly affected by what
has gone before. That is what I dedicate my life to.Yes, it might be
crazy: I might be crazy, But atleast I have something I can focus
on, something (for me) that counts.
သင့္ဘ၀ကုိ တစ္ခုခုတြင္ စူးစုိက္ႏွစ္ျမွဳပ္ထားပါ
ကၽြန္ေတာ့္အား ငယ္စဥ္က တမူထူးျခားစြာျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္မႈသည္ ကၽြန္ေတာ္မည္သည့္အရာတြင္ စူးစုိက္ ႏွစ္ျမွဳပ္ရမည္ကုိ မည္သုိ႔သိေစႏုိင္မည္နည္း။
ထုိပုံမွန္မဟုတ္သည့္ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္မႈေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ကုိ ထိခုိက္ေစမည့္
အစား ကၽြန္ေတာ့္ကုိ တြန္းအားေပးရန္ အသုံးခ်ခဲ့သည့္ လူမ်ားအေနျဖင့္လည္း မိမိတုိ႔၏ေရွ႕ျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ စိတ္ထိခုိက္ေနမည့္အစားစိတ္ညစ္စရာ ေတြကုိ ေမ့ပစ္သင့္သည္ဟု ကၽြန္ေတာ္ခံစားမိပါသည္။
ကၽြန္ေတာ္သည္ ထုိကိစၥမ်ားတြင္ စူးစုိက္နွစ္ျမွဳပ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္၏ အေတြးအေခၚမွားေကာင္းမွားေနမည္၊ကၽြန္ေတာ္ ေၾကာင္ေနျခင္းလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မည္။ သုိ႔ေသာ္အေရးႀကီးသည့္လုပ္ရပ္တစ္ခုတြင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ အာရုံ စုိက္ထားႏုိင္သည္။

Know what counts and what doesn't(2)

Doing something with your life counts. Going shopping because you are bored dosen't.Yes by all means go shopping, but see what you do as counting or not counting,

Being real or not being real, having real value or not, being of some benefit or not.This dosen't mean chucking it all up and going off to some fly-infested swamp to work

with the locals and catch malaria although that in itself would count, but you don't have to go to quite those extreams to make your life meaningful.

အေရးႀကီးသည္ ႏွင့္ မႀကီးသည္ကုိ ခြဲျခားသိပါ

သင့္ဘ၀အတြက္ အက်ိဳးရွမည့္ အလုပ္တစ္ခု လုပ္ရန္ အေရးႀကီးသည္။သင္ ပ်င္းေေနလ်င္ ေစ်း၀ယ္ထြက္ျခင္းသည္ အေရးမႀကီးပါ။ ေစ်း၀ယ္ထြက္ႏုူိင္ပါသည္။

သုိ႔ေသာ္ မိမိလုပ္ရပ္သည္ အေရးႀကီးမႀကီး စစ္မွန္မႈ ရွိမရွိ၊ အကိ်ဳးရွိမရွိ ဆုိသည္ကုိ သိထားသင့္သည္။ဤသုိ႔ဆုိ၍ မိမိအရာအားလုံးကုိစြန္႔လႊတ္ၿပီး ပုိးမႊားမ်ားျပားျပည့္ႏွက္ေနသည့္

ႏြံေတာထဲသြားကာ ေဒသခံတုိ႔ ႏွင့့္ အတူလက္တြဲ ၿပီး ငွက္ဖ်ားေရာဂါ ကူးစက္ခံရေလာက္ သ္ညအထိ လ ုပ္ကုိင္ရန္ မလုိအပ္ပါ။ထုိလုပ္ရပ္မ်ိဳးသည္ မြန္ျမတ္သည္မွန္ေသာ္လည္း

သင့္ဘ၀ အဓိပၸါယ္ရွိေစရန္ ဦးတည္ခ်က္ျဖင့္ေတာ့ ထုိအတုိင္းအတာအထိ စြန္႔စားလုပ္ကုိင္ရန္ လုိအပ္ခ်က္မရွိပါ။

ေလးစားစြာျဖင့္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ ေမာင္ပညာ www.mgpyinnyar.com

Saturday, 14 November 2009

The rules of life (4)

The Rules of Life (4) written by Richard Templer Translated by Mra Rose presented by Mg Pyin Nyar
Know what count s and what doesn't
I guess the rule means focusing on what is important, to you in
your life, and making positive changes to ensure you feel happy
With what you are dedicating your life to.This dose not mean long
term plans mapped out to the smallest detail.
It means knowing, roughly, where you are going and what you are
doing. Awake rather than asleep.
A fellow author, Tim Freke, calls it "Lucid Living''.
A perfect term for what we are talking about.
အေရးႀကီးသည္ႏွင့္ မႀကီးသည္ကုိခြဲျခားသိပါ
ဤစည္းမ်ဥ္းအရ သင့္ဘ၀အတြက္ အေရးႀကီးသည္မ်ားအေပၚ အာရုံထားသင့္
သည္၊ အက်ိဳးရွိသည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားကုိ လုပ္ၿပီး မိမိဘ၀ တြင္ ရည္စူးလုပ္ကုိင္ခ်က္မ်ားအေပၚ မိမိကုိယ္တုိင္ ေက်နပ္အားရမႈရွိသင့္သည္။
ေရရွည္ စိမံခ်က္မ်ားကုိ အေသးစိတ္ခ်ရန္ ဆုိလုိျခင္းမဟုတ္ပါ၊အၾကမ္းဖ်ဥ္းအား
ျဖင့္ သင့္ လုပ္ရပ္ ႏွင့္ သင့္ ဦးတည္ခ်က္ကုိ သိထားသင့္သည္။
အိပ္ေပ်ာ္ေနမည့္အစား ႏုိးၾကားမႈရွိပါ။ကၽြန္ေတာ္၏ အေပါင္းအေဖၚ စာေရးဆရာတစ္ဦးျဖစ္သူ “ တင္မ္ ဖရီကီ” က ဤအသိကုိ“ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ ေနထုိင္ျခင္း” ဟုေခၚသည္။
ယခုေဆြးေႏြးေနသည့္ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဆီေလ်ာ္မႈရွိလွသည့္ ေ၀ါဟာရ ပင္ျဖစ္သည္။
Thank you
Mg Pyin Nyar www.mgpyinnyar,com

The Rules of life (3)

The Rules of Life (3) written by Richard Templer Translated by Mra Rose presented by Mg Pyin Nyar

Take an interest in the outside world

You may be wondering why this rule is here and not in which

the ones in the section about the world.Well, this one is about you.

Taking an interest in the outside world is developing you, rather

than for the world's benefit. I'm not suggesting

You have to watch the news constantlt, but by reading, listening and talking, we keep abreast of what is happening.

Successful Rules players don't get blogged down by the minute of

their own lives, they don't live in a tinny buble.

Make it your mission to know what 's going on in the world- in

current events,

Music, fashion,science,movies, food, transport,even TV. They are

able to hold a conversation on pretty well everything and anything

Because they are interested in what's going on.You don't necessarily

have to own the latest everything

but you should have arough idea of what is changing, what's new

and what's happening, both in your community

and on the other side of the world.

အျပင္ေလာက အေပၚ စိတ္၀င္စားပါ

ယခုစည္းမ်ဥ္းကုိ ကမၻာႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ က႑တြင္ မထည့္ဘဲ ဤက႑တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ထည့္ထားသည္ကုိ သင္ စဥ္းစားေတြေ၀

မိမည္။

သင္ႏွင့္ သက္ဆုိင္၍ ထည့္ထားျခင္းျဖစ္သည္။အျပင္ေလာကကုိစိတ္၀င္စားျခင္းသည္ သင္၏ပေတြးအေခၚမ်ား ဖြံ႔ၿဖြဳးလာသည့္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမည္။

ကမၻာႀကီးက အျမတ္ထြက္မွာမဟုတ္၊သင့္အား တီဗြီ အၿမဲမျပတ္ၾကည့္ရန္ အႀကံျပဳေနျခင္းမဟုတ္ပါ၊

ယေန႔ အျဖစ္အပ်က္မ်ားႏွင့္ ရင္ေဘာင္တန္းႏုိင္ေအာင္ စာဖတိျခင္း နားေသာတဆင္ျခင္း စကားေျပာဆုိေဆြးေႏြးျခင္းတုိ႔ ျပဳလုပ္ရန္သာ

ျဖစ္သည္။

ေအာင္ျမင္ေသာ စည္းမ်ဥ္းလုူိက္နာ သူတုိ႔သည္ သူတုိ႔၏ က်ဥ္းေျမာင္း

ေသာ ဘ၀ႏြံထဲတြင္ နစ္ျမဳတ္ေနျခင္းမဟုတ္ပါ၊

ေသးငယ္သည့္ ေရဘူေဘာင္းတစ္ခုထဲတြင္လည္းမေနပါ။သင္သည္ ကမၻာႀကီးတြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနသည္မ်ားကုိ သိျမင္ႏုိင္ရန္

အထူးတာ၀န္တစ္ရပ္အေနျဖင့္ ခံယူသတ္မွတ္ပါ၊ယေန႔ျဖစ္ရပ္မ်ား

ေတးဂီတ ဖက္ရွင္ သိပၸံ ရုပ္ရွင္ အစားအေသာက္ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး

တီဗြီၾကည့္ျခင္း စသည္တုိ႔ အားလုံးတြင္ စိတ္၀င္စားပါ။အျပင္ေလာက အေၾကာင္းကုိ စိတ္၀င္စားသည့္ စည္းမ်ဥ္းလုိက္နာသူတုိ႔သည္

စကားစျမည္ ေျပာရာတြင္ မည္သည့္ အေၾကာင္းအရာမဆုိ ေျပာဆုိ ေဆြးေႏြးႏုိင္သည္။သင့္အေနျဖင့္

ယေန႔ အသစ္အဆန္းပစၥည္းမ်ား တစ္ခုမက်န္ ပုိင္ဆုိင္ႏုိင္ရန္ လုိ အပ္ခ်က္မရွိပါ။သုိ႔ေသာ္ သင့္၀န္းက်င္ႏွင့္ အျပင္ေလာက၏ေျပာင္းလဲမႈ

မ်ားဆန္းသစ္မႈမ်ား ျဖစ္ပ်က္မႈမ်ားကုိ အၾကမ္းဖ်ဥ္းသိထားဖုိ႕ေတာ့

လုိေပမည္။

Thank you

Mg Pyin nyar www.mgpyinnyar.com